# つづく 
> 一個關於人生下半場的持續記錄。
Public Ghost content for AI and LLM tooling. This file includes a bounded export of public pages first, then recent public posts.
Append `.md` to any post or page URL to get the content in Markdown (for example, `/example-post.md`).
## Pages
### 關於我，但未必是全部。
URL: https://www.tsuzuku.life/about/
Last updated: 2026-09-10T16:11:53.000Z
Sorry，不太習慣一本正經地介紹自己。

不如先把想到的關鍵字放在這裡。

假以時日，加一些，減一些。

畢竟，人總會變。

---

- 80 後，移英港人，以前住九龍、將軍澳，現在住 London Sutton。
- 已婚，沒有小朋友，有兩隻貓。DINK。
- 疑似ENTJ（中間偏E，偏邏輯，較宏觀，沉迷計劃和Google Sheets）
- 九型人格：3、6、9 都有點像。
- 電商人，自 2006 年開始一直做到現在。
- 開過淘寶、eBay、Alibaba、AliExpress、Etsy、Amazon。
- 曾做過 MPF、SFC、IA 相關工作。
- 曾經營過珍珠奶茶店特許經營（Franchise）。
- 亦曾在如今有點沒落的鑽石行業工作。

---

喜歡研究不同的事情。

曾經深造 NLP、九型人格；也考過 WSET Level 2、潛水 Advanced Open Water。

最近又開始學鉤織、做甜點和麵包。

---

興趣一直都在變。好奇心一直未變。

以前喜歡看書、打遊戲、打籃球。

現在比較喜歡園藝、養貓、逛公園，還有到 Garden Centre 看植物、買盆栽。

---

如果要用一句話介紹自己，大概就是：

**對很多事情都有興趣，而且總想親手試一次的人。**

歡迎來到《つづく》。
## Posts
### 40歲系列，開始愛上了「曬相」
URL: https://www.tsuzuku.life/fujifilm-print-photos-from-phone/
Last updated: 2026-09-17T15:02:39.000Z
## 如果有人真的解決到「呢個問題」就好了

我先分享一個我一直覺得，直到今天仍然沒有 perfect solution 的問題：

> 如何妥善處理，手機上多得泛濫的照片。

智能手機出現之後，拍照的成本 = 零。

一餐飯可以拍十幾張，一次旅行可以拍幾百張。

朋友各自拍一堆，太太又有另一堆，回來之後再 WhatsApp、AirDrop 一輪。

Apple iCloud、Google Photos，甚至不同公司推出過很多相片管理 Apps。

儲存、分類、搜尋、分享，其實全部都比以前方便很多。

但我總覺得，它們解決了「如何保存照片」，卻未完全解決另一件事：

> 如何讓「智能手機拍照的方便」，同時與「記下這一刻的珍貴」很好地並存。

而我一直覺得，這裏還有一個很大的市場缺口。

## 你手機有幾多張相？

截止2026年9月16日，我就27,555 張，約8.01GB。

我沒有小朋友，今年初當貓奴，我猜 27,555 張應該還不算特別誇張。

然後再想想，我上一次真的坐下來，慢慢看五年前、十年前的照片，是甚麼時候？

小時候家裏的照片，數量一定比現在少很多。一次旅行可能只拍一兩筒菲林，曬出來之後放進相簿。

但那些照片，我反而看過很多次。

有時一家人坐在一起，會拿一本相簿出來揭；親戚朋友來到，又會一起看。很多照片明明只有一張，卻看過十次、二十次。

現在手機裏的照片無敵多，但很多相片在拍完幾天之後，大概就再沒有看過。

更麻煩的是，照片愈多，整理本身也開始變成一件要定期完成的project。

去一次旅行，三四個人各自拍照。回來之後每人都有自己的版本，有些傳過來、有些沒有；有些在 WhatsApp，有些在 Google Photos，有些在太太的手機。

全部都保存了。

> 但「保存了」和「會睇返」，根本是兩回事。

## 但我仍然很後悔沒有拍更多的相

即使我已經覺得自己拍得足夠多，每次回顧、挑選照片，

我最大的感覺仍然是：

> 很後悔以前沒有拍更多的照片。

拍拖之後開始多了一點，因為生活裏開始多了一個人，

來了英國之後又更多。

移民之後，生活裏很多事情都重新變成「第一次」。第一次住在這間屋、第一次去某個地方、第一次過某個節日。很多本來在香港很普通的事情，來到另一個地方又變得值得記下。

到今年養了兩隻貓後，就更加不用說。

> 但拍拖前，移英前呢？原來我幾乎沒有記錄⋯⋯

## 為管理這27555張相，我試過很多「新科技」

這些年其實試過很多方法。

Apple Photos、iCloud、Google Photos，各種 Albums、Favourite、人物分類、地點分類……

它們當然有用。

至少想找某一年、某個地方的照片，已經比以前容易很多。

但用得愈方便，照片也就留得愈多。

> 我和太太甚至試過一個叫 Between 的 App。

它本來的 concept 我很喜歡。

（對情侶是很好用的，但UK Apple Store好像沒上架）

兩個人各自在手機拍照，再 upload 到同一個地方，照片會按日期排列，可以一起建立 Albums，甚至可以在照片下面留言。

對一對夫妻來說，這其實很接近我想要的東西。

我們不再各自有一套回憶，而是有一個共同的地方去保存。

但用了一段時間之後，又發現另一個問題：

> **上傳實在太方便。**

今天食了甚麼，upload。

去了哪裏，upload。

星期六出街，upload。

星期日又 upload。

> 好的方向是，每一天都很珍貴。

> 壞的方向是，每一天看起來都差不多。

相片還是愈來愈多。

而且只有我們兩個會打開 Between 看。

慢慢我開始覺得，

> 我一直嘗試解決的，可能都是「怎樣更方便地保存所有照片」。

但這件事，科技其實早就解決得很好。

而我內心真正需要的，可能是：

> 管理回憶的方法

## 40歲的我，最後竟然走回去「曬相」

最後，我竟然走回一個幾十年前已經存在的方法。

> 曬相。

研究了一輪之後，我沒有選擇一般的 Inkjet Printer。

其中一個原因，是我對自己在家打印的照片可以保存多久有點疑問。

既然真的打算將這些照片留很多年，我最後選擇了 [Fujifilm INSTAX Link 3](https://amzn.to/46yMLy2?ref=tsuzuku.life) 的相片打印系統。

[INSTAX mini film format Link 3 smartphone photo printer, Bluetooth connection, Exclusive photo editing App, suitable for iOS/Android smartphones, Sage Green finish‎![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/icon/favicon-c9dd6ac1-6726-4bc7-8d61-731b5bde3623.ico)AmazonVisit the INSTAX Store![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/thumbnail/61dLf4pla0L._AC_SL1500_-a8a20076-60e9-415b-aaaf-7c570108c410.jpg)](https://amzn.to/4h69MgE?ref=tsuzuku.life)

我也有用過 Link 2，但整體相片質素，機體穩定性，Link3是明顯較好 #ad

> 由來英國的第一天開始，我真的重新建立了一本實體相簿。

大約每兩個月一次。

我會將這段時間拍過的照片重新看一遍，選出一部分曬出來。

曬出照片之後，再逐張寫上日期、地點，有些特別的事情，還會寫低一兩句。

然後放入一本大大的相簿。

Fujifilm 印出來的照片也不是很完美。

沒有手機屏幕看起來那麼清，顏色也沒有那麼鮮艷。

> 但那種不太完美的感覺，拿在手上時卻有一點「相」的味道。

當然，如果可以又清又靚，我還是想要又清又靚。

我才沒有那麼浪漫。😂

（注：有網友指出這類印相，嚴格來說不能叫「曬相」，詳細可看文章底部）

## 「曬相有啲貴」才是這 solution 的優點

Fujifilm 最大的問題，是相紙真的不便宜。

英國Amazon有售，

[Instax Mini Film Bundle Pack (40 Shots) + Free Wall AlbumCapture vibrant, high-quality photos with 40 Instax Mini film shots. Includes a free wall album. Compatible with all Instax Mini cameras and printers.![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/icon/favicon-fee1c70b-1cee-421f-a9b3-d23ecf2371b0.ico)AmazonVisit the Fujifilm Store![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/thumbnail/61SjWvf5m5L._AC_SL1134_-7fde754e-6a5e-4bfa-91b8-6c16e21fb657.jpg)](https://amzn.to/4cOrQum?ref=tsuzuku.life)

有時用完了，趕不及在香港買，我也會訂這麼幾盒 #ad

我最近在香港向批發買了一箱，600 張 HK$4,110。

![我在amazon買的instax link 3 和 香港批發買的一箱600張Fujifilm instax mini 相紙](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/2026/09/IMG_1984-1.JPG)

聽說在日本找某些小店會更便宜，但每次去日本行李都爆滿，買這個不划算

> 即是每張大約 HK$6.85。

對比起幾乎無限免費的Digital版本，是很貴很貴。

最初當然覺得這是缺點。

但用了一段時間之後，我發現：

貴，可能本身就是這套方法有效的重點。

因為一張相差不多七蚊，我真的不會全部印。

同一個地方拍了五張，就要選一張。

同一餐飯拍了十張，可能最後一張都不選。

於是每隔兩個月，我就要重新看一次自己這段時間做過甚麼。

有些照片看到時，已經差點忘記了。

「原來兩個月前去過呢度。」

「原來嗰日影過呢張。」

就這樣，我一年大約會曬 200–300 張，單是相紙已經大概 HK$1,370–2,055。

不能說便宜，但我總覺得比買 iCloud 更有價值。

> 重要的是：「貴」這缺點，令我重新二刷一次回憶。

或者說

> 手機上的回憶，免費得有點廉價

## 原來有人和我一樣

後來和一個朋友談起這件事，原來她也有類似的想法。

她最後買的不是 Fujifilm，而是 Canon 的 [SELPHY CP1500 Portable Mini Photo Printer](https://amzn.to/4cLzc1U?ref=tsuzuku.life)，印出來的照片比我的大張一點點。

我們沒有一起研究，最後選的東西也不同。

但大家遇到的問題很接近。

手機裏有太多照片，最後都想將其中一小部分重新變成實體。

最近我再買 Fujifilm 相紙時，供應商又跟我說，這幾年相紙賣得很好，有時甚至差點沒有貨。

我不知道是不是也開始有更多人，遇到和我一樣的問題。

可能這個四十歲後突然愛上曬相的「阿叔問題」，也不是只有我一個。

## 「回憶股息」，物質社會的生活藝術

拜 [*Die With Zero*](https://amzn.to/4hxpp20?ref=tsuzuku.life) 和 [*The Art of Spending Money*](https://amzn.to/4h2pc5m?ref=tsuzuku.life) 賜名，

> 回憶變成了一種有質感的投資工具：**「回憶股息」。**

有些消費的價值，並不是在付款、使用的那一刻就完結。

一次旅行，可能只去了七天。

但幾年之後想起那次旅行，和太太再講起當時發生過的事，或者看到一件當時買回來的東西，又會再得到一次快樂。

那段經歷，一直在派「股息」。

看到這個概念時，我很自然就想起這些相簿。

因為我自己真的體驗到：

> 選照片，本身已經是在領一次「回憶股息」。

曬出來、寫低日期，再一次。

過幾年打開相簿，又一次。

一張剛剛上星期拍的照片，其實沒有甚麼感覺。

五年前的，開始有感覺。

十年前的，感覺更強。

有些東西可能愈舊，股息才愈高。

所以如果問我，過去十年買過甚麼 Best Buy，這部 Fujifilm 相片機很可能會排得非常前。（注：首三名的，還有網絡上所謂的智商稅：Youtube Premium）

不是因為它便宜。

它一點都不便宜。

也不是因為它打印質素天下無敵。

> 只是如果有一類消費，我願意大大方方花錢，

> 「製造回憶」和「保存回憶」應該都會是其中一類。

[![放有 Fujifilm 實體照片及手寫日期的相簿](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/2026/09/IMG_1986.JPG)](https://amzn.to/4ybUWMI?ref=tsuzuku.life)

這樣的一大本Fujfilm相薄，每本可放432張相，現在已有大大的兩本 #Ad

## 我仍然想拍更多

所以去到今天，「照片太多」這個問題還是沒有解決。

手機裏的照片還是很多。

養貓後，增加的速度就更快了。

我也沒有打算「影少啲」。

現在大概每兩個月，我還是會曬一次相。

一年留下 200–300 張。

由來英國的第一天開始，一直放到現在。

有些寫了日期。

有些寫了地方。

有些再加一兩句，提醒將來的自己，當時到底發生過甚麼。

而很有可能，每次回看以前的照片，都會想：

> 如果當時有影多幾張就好了。

---

2026-09-19

有網友指出這類印相不能叫「曬相」，

所以修改了文章的Title，用引號表示

以下是問左Google AI，請大家注意：  

![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/2026/09/image.png)

---

[つづく待續](https://www.tsuzuku.life/)
### 買 Clover 學 Crochet：「屎波架生多」還是「必先利其器」？
URL: https://www.tsuzuku.life/crochet-tools-new-hobby/
Last updated: 2026-09-11T09:36:23.000Z
「屎波架生多」&「必先利其器」，

當然是事情的一體兩面。

為了讓自己不「姓瀨」，

有充份的準備。

其實是多了一份破釜沉舟的決心。

## 其實我真的很喜歡「從零到一」

小弟從小到大，都很喜歡「砌野」。

由打機：SimCity、Transport Tycoon 等等，到整蛋糕、木工、機械人，都相當痴迷。

而為了讓太太感受到我的熱誠，我選擇了一項她也有可能有興趣的手藝。

滿足自己的同時，也能夠增加一點生活情趣。

## 但我更喜歡買「架生」

同買書一樣，買的過程往往比使用更令我著迷。

喜歡買書前的preview，research

喜歡快要結帳時的喜悅

更喜歡「買左當睇左」的低成本滿足感

所以我買了以下的幾個工具：

- 粗針 for 我：專門整實用性東西：籃，盆等container

[Clover Amour Crochet Hooks - Set of 5 - for Working with Thick YarnsVibrant 5-piece crochet hook set with elastomer rubber handles for comfortable, stress-free crocheting with thick yarns. Smooth design allows effortless yarn sliding.![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/icon/favicon-c1881452-9234-42ae-b568-35e77478fc8d.ico)AmazonBrand: Clover![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/thumbnail/711eGIFyj0L._AC_SL1500_-85f9bf3e-92d6-4964-a4ee-2b836958e03c.jpg)](https://www.amazon.co.uk/dp/B00S05Z2MI?ref%5F=ppx%5Fhzsearch%5Fconn%5Fdt%5Fb%5Ffed%5Fasin%5Ftitle%5F4&ref=tsuzuku.life)

clover amour crochet hooks for thick yarns #ad

- 幼針 for 太太：專門整小型東西：袋仔，配件，貓喵玩具

[clover 3674 Amour Crochet Hook Set, 1‎![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/icon/favicon-76900383-3665-4fc8-9679-8e433bb03cef.ico)AmazonBrand: Clover![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/thumbnail/61yX8MjTh7L._AC_SL1000_-423bbf9e-4d59-4fb0-8ebc-1576cec3e653.jpg)](https://amzn.to/4r1RK3E?ref=tsuzuku.life)

clover 3674 crochet hooks for thin yarns #ad

## Clover Crochet Hook 好不好用？

當然好。

雖然我們是新手，但當你使用過最低端的 hook，

你就能明顯感受到 Clover 的「絲滑」。

至於 Clover 是否足夠 fine and perfect，我就未有資格確認。

反正作為手作興趣，Crochet 本來就不算高消費。

而如果能夠透過貴一點的工具，讓我們感覺更投入一些，體驗好一些，似乎都幾切合 [*The Art of Spending Money*](https://amzn.to/4r5Cxyr?ref=tsuzuku.life) 提倡的消費藝術。

[The Art of Spending Money: Simple Choices for a Richer LifeThe Art of Spending Money: Simple Choices for a Richer Life (Audio Download): Morgan Housel, Chris Hill, Harriman House: Amazon.co.uk: Books![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/icon/favicon-fcae1ad6-c60a-4ec1-8b2b-7abdd028e76c.ico)AmazonMorgan Housel (Author), Chris Hill (Narrator), Harriman House (Publisher) & 0 more Format: Audible Audiobook![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/thumbnail/71wxvhviMaL._SL1500_-8ba332c0-7253-4dc1-8bd1-e520f96bdfb2.jpg)](https://amzn.to/4yyK8ID?ref=tsuzuku.life)

花錢的藝術 by Morgan Housel #ad

---

最後，

單是這樣分享一次我買了的東西。

其實已經等於開心多一次。

---

[つづく待續](https://www.tsuzuku.life/)
### 今年冬天適合返日本嗎？翻查幾次 El Niño 的舊帳
URL: https://www.tsuzuku.life/japan-el-nino-2026-2027/
Last updated: 2026-09-10T17:02:20.000Z
承上集：[**香港天氣會否更極端？翻查幾次 El Niño 的舊帳**](https://www.tsuzuku.life/hong-kong-el-nino-2026-2027/)

## 英國問完，香港問完，下一個自然就是日本。

> 「又返鄉下？」

每次回亞洲，如果時間許可，通常都會順便去一轉日本。

所以研究完 El Niño 對香港的影響後，我自然又想：

> **如果 2026–27 真的是一次很強的 El Niño，下一次返日本，天氣會不會和平時有點不同？**

## 又翻查最近幾次 El Niño 的舊帳

日本和香港有一個很大的分別。

香港很小，日本卻由北海道一直伸延到沖繩。

同一個冬天，北海道可以暴雪，東京可以天晴，沖繩可以落大雨。

### 2023–2024 年

- **El Niño 強度：強**
- **日本天氣實況：**整體是一次非常明顯的暖冬，日本海一側降雪普遍偏少，北日本日本海側更加是「顯著偏少」。但期間一樣會突然大雪。2024 年 2 月 5 至 6 日，一個「南岸低氣壓」經過日本，令平時較少大雪的東日本太平洋側連平地都出現大雪，東京都心最深積雪達 8cm，24 小時降雪量達 9cm。到 2 月 26 至 27 日，日本東面的低氣壓急速發展，北日本太平洋側又再出現大雪。

### 2015–2016 年

- **El Niño 強度：超強**
- **日本天氣實況：**這次也是暖冬，日本海一側大部分地方降雪偏少。但 2016 年 1 月下旬，一股異常強烈的寒氣突然席捲東亞，**九州北部降雪量大增**。日本氣象廳事後分析，1 月 23 日的寒氣南下強度是自 1981/82 年有相關分析以來最突出的一次。另一邊的沖繩、奄美卻遇上異常多雨，整個冬季雨量達正常的 **188%**，刷新 1947 年有統計以來紀錄。

### 2009–2010 年

- **El Niño 強度：中等至強**
- **日本天氣實況：**這次冬季氣溫上落很大，12 月中、1 月及 2 月都有寒氣南下，日本海一側多次出現大雪。其中新潟一帶的雪尤其誇張，部分山區積雪超過數米；市區亦受到大雪影響。換句話說，即使整季平均氣溫不算特別低，短時間的大雪仍然可以很厲害。

### 2002–2003 年

- **El Niño 強度：中等**
- **日本天氣實況：**這次更加不像一般人想像中的 El Niño 暖冬。2003 年 1 月，東日本降雪量達正常的 **141%**，東日本太平洋側更達 **150%**；北日本亦有正常的 **116%**。去到 4 月，東日本太平洋側降雪量甚至達正常的 **419%**，出現相當不尋常的春季降雪。

### 1997–1998 年

- **El Niño 強度：超強**
- **日本天氣實況：**這次是歷史上最強的 El Niño 之一，但日本最有趣的地方是雪落在哪裏。1997–98 年冬季，傳統多雪的東日本日本海側降雪只有正常的 80%；另一邊，包括東京所在的東日本太平洋側卻達正常的 227%。即是同一個超強 El Niño 冬天，日本一邊少雪，另一邊的雪量卻超過正常一倍。

## TLDR：El Niño 對日本不是簡單的「暖冬」

El Niño 對日本的影響其實有一些規律，但又不是簡單一句「暖冬」就講得完。

### **東京：暖冬一樣可以突然大雪。**

1997–98 年超強 El Niño，東日本太平洋側整季降雪達正常 **227%**；2024 年也是暖冬，2 月東京照樣遇上大雪。對旅客來說，重點不是平均暖了幾多，而是平時不太預期大雪的東京，仍可能突然出現足以影響電車、航班和行程的雪。

### **北海道、東北、北陸：暖冬比較直接的影響可能是少雪。**

如果不是去滑雪，少一點雪未必是壞事。冬天自駕、拖行李、行路都可能容易一點。但暖冬不代表沒有暴雪，一次寒潮來到，幾日之內仍然可以完全是另一個世界。

### **九州：不要因為去了南面就當作一定暖。**

2016 年那次超強 El Niño 就曾經遇上猛烈寒潮，九州北部突然大雪。香港人冬天去福岡、熊本、長崎，本來可能只當成「凍少少的日本」，但極端寒潮來到時並不是那回事。

### **沖繩：真正要留意的可能不是凍，而是雨。**

2015–16 年 El Niño 冬季，沖繩、奄美雨量達正常 **188%**。冬天去沖繩本來很多時就是想避開日本本州的寒冷，如果撞上一段持續多雨天氣，旅行體驗可以差很遠。

## TLDR 2：那今年冬天去日本，要預期什麼？

截至 9 月，日本氣象廳已經確認 El Niño 幾乎肯定會持續至今年冬季，而且現在的強度非常高。

但翻完前面幾次歷史，似乎未需要去到擔心的地步。

比較值得知道的，是未來幾個月可能和一般印象有什麼落差。

以下也是我和 ChatGPT 一路查資料整理出來的，當多一個參考吧。

### 11 月：秋天可能再遲一點

如果氣溫持續偏高，最直接可能是紅葉時間推遲。對專程追紅葉的人來說，往年的「最佳時間」參考價值會低一點，尤其京都、東京這些本來已經愈來愈遲紅的地方。

### **12 月：暖冬的感覺可能最舒服**

如果主要去東京、大阪、京都、福岡，偏暖其實很好。

比較容易中伏的是北面的雪區。「暖冬」聽起來像少雪，但前面的歷史已經看到，少雪和突然暴雪可以在同一個冬天發生。

### 1 月：暖冬一樣可以很凍

到了 1 月，日本本身就進入寒潮、大雪比較活躍的時期。

El Niño 改變的是整季的平均和天氣分布，並不會把這些東西消失掉。

如果撞正寒潮，那幾天依然可以很凍、很大雪；只是其餘日子可能比正常冬天暖。

### **2 月：暖冬仍然可以突然大雪**

2 月仍然有機會遇上寒潮和大雪，而且東京這類太平洋側城市也不能排除。

2024 年就是很直接的例子：整個冬季明顯偏暖、日本海一側少雪，但 2 月 5–6 日東京仍然突然大雪，東京都心最深積雪達 **8cm**。

---

相關文章：

- [香港天氣會否更極端？翻查幾次 El Niño 的舊帳](https://www.tsuzuku.life/hong-kong-el-nino-2026-2027/)
- [英國熱完之後會怎樣？El Niño 到底怎麼了？](https://www.tsuzuku.life/uk-el-nino-2026-2027/)

---

[つづく待續](https://www.tsuzuku.life/)
### 養貓五個月，學會摸到他們的肋骨
URL: https://www.tsuzuku.life/kitten-wet-dry-food-and-their-weight/
Last updated: 2026-09-15T17:11:27.000Z
今天是9月10日，兩隻貓剛好7個月大。

一個月前完成了絕育手術，當時也順道向獸醫了解一下他們的體重。

## 簡單測試「貓貓是否過重」？

獸醫分享了一個簡單的測試方法，可以大概判斷他們是否過重。

用手指輕力掃他們的肋骨位置。

如果不用大力按，仍然摸到一排肋骨的感覺，通常就不用太擔心；

如果隔著厚厚一層肉，已經很難摸到，就要開始留意體重。

## 乾糧 vs 濕糧

作為新手，幾乎每個問題都要重新學。

資料來源包括朋友、YouTube、Google。

一邊依靠 ChatGPT 提供基礎知識，

另一邊又不斷 challenge 它那些總帶著矛盾和情緒價值的回應。

ChatGPT一直強調沒有証據指出濕糧比乾糧更有營養價值

只是濕糧可以幫忙貓貓喝多一點水。

OK，fine。

平衡餵食時間的穩定性和生活便利後，

我們暫定是一天四餐（以下是兩隻貓的份糧）

- 0900 濕糧 1 包 x 70g
- 1530 濕糧 1 包 x 70g
- 2100 乾糧（自動餵食器）4份，即約40g
- 2330 乾糧（自動餵食器）4份，即約40g

畢竟餵濕糧

感覺總是較有「照顧感」。

## 濕糧的選擇：HiLife Kitten Wet Cat Food

剛領養的第一個月

我們跟隨前貓主，繼續餵 Whiskas Kitten。

[WHISKAS Junior Wet Cat Food in Jelly 12x85g Poultry Feasts (Pack of 4)Delicious wet cat food with 100% high-quality ingredients for complete nutrition for kittens aged 2-12 months, formulated with essential vitamins, taurine, and calcium.![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/icon/favicon-131a9748-f49b-464b-a251-4a57b95420b5.ico)AmazonVisit the whiskas Store![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/thumbnail/712YSontXTL._AC_SL1500_-14fac768-814b-4d97-b98c-8c66a11cdf2f.jpg)](https://amzn.to/46P6VDU?ref=tsuzuku.life)

feed for around 1 month, smell bad #ad

ASDA有大盒裝，所以大部份時間會在ASDA購入

而了解下，先知道它的成份標示其實沒有想像中直接。

例如 Chicken 口味雖然寫著 Chicken 4%，但這個 4% 並不代表整包只有 4% 肉，而是成份標示中明確指定為 Chicken 的比例。

而且我們不太喜歡那個氣味。尤其當它們變成糞便之後⋯⋯

後來就 research 其他成份標示比較清楚的牌子。

發現貓糧界又是一個大坑。

平衡過後，最後選擇的是 HiLife。

[HiLife Kitten Wet Cat Food, Mixed Chicken & Tuna Pate Recipes, Complete Cat Food Pouches for Kittens 1 - 12 Months, 100% Natural & Grain Free (32 x 70g Pouches)Crafted with 50% meat/fish, this complete wet kitten food provides essential nutrients. The natural, grain-free formula supports immunity, heart health, and development.![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/icon/favicon-7d74d53f-4a98-443e-ab82-7a1d3a549183.ico)AmazonVisit the HILIFE Store![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/thumbnail/710K73iHJCL._AC_SL1500_-8a0fa320-8b1f-436c-8358-2814c12d10a8.jpg)](https://amzn.to/4r3nCFd?ref=tsuzuku.life)

now, 2 pouches / day, smell much better #ad

Chicken 和 Tuna 兩款的主要肉／魚成份都是 **50%**。

氣味也較好接受。

而且這box set有Tuna & Chicken兩種口味

價格比Whiskas貴一點點，透過amazon買，價錢才比較合理。

我們暫時設定每3星期 deliver 一次。

貓喵比較喜歡 Chicken，所以我們把較不受歡迎的 Tuna 安排在最餓的早餐，

午餐再餵 Chicken。

## 乾糧的選擇：IAMS Kitten for Healthy Growth

起初也是按照前貓主

餵以whiskas Junior Chicken Dry Food

[Whiskas Junior Chicken 7 kg Bag, Kitten Cat Dry Food - Pack May VarySpecially formulated dry cat food provides complete nutrition for kittens, with calcium for healthy bones and teeth, and easily digestible chicken to aid digestion.![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/icon/favicon-f53ffb02-1bf1-45df-a6b6-9360a05ebd09.ico)AmazonVisit the whiskas Store![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/thumbnail/71okWYeg56L._AC_SL1500_-4ba9ca89-35d0-40de-a4f5-715815122208.jpg)](https://amzn.to/4cE1n2z?ref=tsuzuku.life)

smell normal #ad

後來也基於一樣的原因，轉了另一個牌子。

幸好 Amazon 買也算便宜。

[IAMS Kitten Complete Dry Cat Food Chicken 10kg - For Healthy GrowthFree delivery and returns on eligible orders. Buy IAMS Kitten Complete Dry Cat Food Chicken 10kg - For Healthy Growth | Kitten Croquettes | Complete and Balanced Dry Food | With Minerals and Vitamin D | With DHA at Amazon UK.![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/icon/favicon-f4741b0a-b13a-4701-bf25-8058e4014fa2.ico)AmazonVisit the IAMS Store![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/thumbnail/71XoTCccagL._AC_SL1500_-5b8284a2-9fc7-41f1-9b04-3c9e684e28b2.jpg)](https://www.amazon.co.uk/dp/B000VJW4RM?ref=ppx%5Fyo2ov%5Fdt%5Fb%5Ffed%5Fasin%5Ftitle&th=1)

smell much better #ad

## 學習做一個合格的貓奴

我們沒有養過寵物

亦沒有小朋友

但我和太太都是比較謹慎的人，

對生活細節都較容易有憂慮（尤其我太太）。

萬幸的是：

他們的體重已由入屋時的600g

上升到今天的4kg

每天樓上樓下東奔西走

作息時間跟我們尚算一致

而我今天仍然能摸到他們的肋骨

---

[つづく待續](https://www.tsuzuku.life/)
### 香港天氣會否更極端？翻查幾次 El Niño 的舊帳
URL: https://www.tsuzuku.life/hong-kong-el-nino-2026-2027/
Last updated: 2026-09-11T11:01:36.000Z
## 香港今年的天氣，好像都有點不正常

承上集：[英國熱完之後會怎樣？El Niño 到底怎麼了？](https://www.tsuzuku.life/uk-el-nino-2026-2027/)

我人在英國，但香港的天氣新聞還是經常會看到。

今年尤其有點誇張。

6 月，一個月發了三次黑雨。

7 月，天文台錄得 **790.3mm** 雨量，是有紀錄以來第二多雨的 7 月；日照時間更是有紀錄以來最少。

然後到了 8 月，又突然熱到破紀錄。

8 月 9 日，天文台錄得 **36.9°C**，是有紀錄以來最高；上水更加錄得 **39.8°C**。幾日之後，天文台凌晨最低氣溫仍然有 **30.2°C**，又破了另一個紀錄。

黑雨、大雨、酷熱。

單是這三個月，香港已經幾有「天氣愈來愈極端」的感覺。

知道今年可能是一次很強的 El Niño 後，我下一個關心的自然是香港。

我家人還在香港，家也還在九龍東。

今年暫時沒有回香港的計劃，但香港本來就經常面對極端天氣，而且距離 El Niño 發生的熱帶太平洋也近得多。

> **如果今年真的來一次很強的 El Niño，香港會不會更極端？**

---

## 翻查最近幾次**El Niño與香港的**舊帳

> 與遙遠的英國相比，香港距離熱帶太平洋近得多，受到厄爾尼諾的影響要直接且清晰得多。

隨手翻查了最近幾次的資料，資料只經過簡單核對。年份由近到遠

2023-2024年

- **El Niño強度**：強
- **香港天氣實況：**2023 年共有 5 個熱帶氣旋影響香港。其中超強颱風「蘇拉」在 9 月逼近香港，天文台一度發出十號颶風信號。幾日後，與颱風「海葵」殘餘相關的低壓槽為香港帶來破紀錄暴雨，天文台錄得一小時 158.1 毫米雨量，是自 1884 年有紀錄以來最高；黑色暴雨警告更持續 16 小時 35 分鐘，是黑雨制度設立以來最長。其後 2024 年全年平均氣溫達 24.8°C，成為香港有紀錄以來最暖一年。

2015–2016年

- **El Niño強度**：超強
- **香港天氣實況：**2015 年香港經歷異常溫暖的秋季，9 至 11 月平均氣溫達 26.1°C，創下當時最高紀錄。有趣的是，同年 8、9 月完全沒有熱帶氣旋警告信號，是 1946 年以來首次，天文台指出 El Niño 令熱帶氣旋生成位置偏東是主要原因之一。到了 2016 年 1 月卻突然遇上強烈寒潮，1 月 24 日天文台總部最低只有 3.1°C，是 1957 年以來最低；大帽山更錄得 −6.0°C，高地出現結冰、霧淞及凍雨。

2009–2010年

- **El Niño強度**：中等至強
- **香港天氣實況**：這次比較沒有那麼戲劇性。2009–10 年冬季香港平均氣溫 17.3°C，整體屬於偏暖，冬季雨量約 188 毫米，亦較正常多。不過「平均偏暖」不代表沒有突然變冷：2009 年 11 月中旬一股強烈東北季候風抵達香港，11 月 18 日天文台最低只有 9.7°C。所以整個冬季可以偏暖，中間一樣可以突然有幾日很冷。

2006-2007年

- **El Niño強度**：中等
- **香港天氣實況**：這次比較突出的是暖。2007 年 **2 月平均氣溫達 19.5°C**，是當時有紀錄以來最暖的 2 月；2007 年首三個月平均氣溫亦達 **18.7°C**，是有紀錄以來同期第五高。天文台指出，2 月異常溫暖與當時影響華南的**東北季候風較弱**有關。不過這個冬季並非完全沒有冷天氣，所以不宜寫成「全冬沒有寒流」。

1997-1998年

- **El Niño強度**：超強
- **香港天氣實況**：1997 年是香港有紀錄以來**最多雨的一年**，全年雨量達 **3,343.0 毫米**，比正常高 **51%**，而且超過七成雨量集中在 6 至 8 月。天文台指出這次極端雨量與當時非常強的 El Niño 同期出現，但不能簡單寫成由 El Niño 直接造成。到了 1998 年，風季又異常地遲，直至 **8 月 9 日**才發出全年第一個熱帶氣旋警告信號，是戰後最遲紀錄；同年全年平均氣溫 **24.0°C**，亦成為當時香港有紀錄以來最暖一年。

---

## **比起英國，El Niño**對香港有較清晰的**影響**

在 El Niño 下，香港的天氣似乎比英國多一點規律可尋。冬季普遍偏暖，但「偏暖」不代表不會突然出現很強的寒流。

有很誇張的年份，也有沒什麼特別的年份。

甚至 2015 那次超強 El Niño，8、9 月竟然連風球都沒有。

再問下去，香港天文台的資料的確找到一些 pattern。

例如：

> 冬春通常較多雨；

> 風季傾向較遲開始；

> 熱帶氣旋生成位置通常較東，初夏影響香港的機會較低。

原因又是一堆氣象學：

熱帶氣旋生成位置、南海、大氣環流⋯⋯

嗯，「聽過就算」系列。

​但如果問：

> **「今年 Super El Niño，香港係咪會好大鑊？」**

> **答案好像沒有那麼戲劇性。**

至於會不會有超強颱風、世紀黑雨，單靠 El Niño 根本判斷不到。

---

## 比以前更留意香港的極端天氣

人在香港的時候，打風就是打風。

當然，「打大風就是打牌！」

大家會問幾點掛八號、超市多人買東西、提前落班等等。

黑雨也是一樣。

很麻煩，但就是能體感的生活一部分。

移英之後再看到

例如2023 年的世紀黑雨。

一次又一次破紀錄高溫等等。

所以看到：

> 「十號風球」或「黑色暴雨警告」

第一個念頭是：

> 「無得急call打牌！」

還有就是：

> 「屋企嗰邊點？」

---

## 家還在九龍東

九龍東有些地方本身就是低窪、水浸、山坡、沿海、舊樓、新填海區混在一起。

遇到極端暴雨，關心的就很生活化：

- 屋企附近有沒有水浸？
- 家人是不是還在外面？
- 港鐵、巴士有沒有停？
- 窗戶會不會入水？會不會停電呢？
- 長時間酷熱，爸媽有沒有開冷氣？

---

## 人對於極端事件的矛盾

在 research El Niño 對各地影響的過程中，我發現自己其實有種幾矛盾的心態。

一方面，很想知道這些極端天氣到底是怎樣發生的，甚至會好奇：「如果真的是一次超強 El Niño，究竟會發生什麼事？」

但真的查到蘇拉、黑雨、3.1°C 寒潮這些東西，又當然不希望它們再發生。

尤其現在自己不在香港，家人還在。

El Niño 查到這裡，好像已經差不多了。

## 那日本呢？

---

相關文章：

- [英國熱完之後會怎樣？El Niño 到底怎麼了？](https://www.tsuzuku.life/uk-el-nino-2026-2027/)
- [今年冬天適合返日本嗎？翻查幾次 El Niño 的舊帳](https://www.tsuzuku.life/japan-el-nino-2026-2027/)

---

[つづく待續](https://www.tsuzuku.life/)
### 英國熱完之後會怎樣？El Niño 到底怎麼了？
URL: https://www.tsuzuku.life/uk-el-nino-2026-2027/
Last updated: 2026-09-10T17:11:35.000Z
## 「熱到仆街」，今年英國到底怎麼了？

這幾年令我讚嘆的夏天英國天氣，今年熱到「好不英國」。

以往每年就1-2次熱浪，每次1-2天，反正就每年共一星期左右的熱浪。

但今年截到今天為止，英國已經經歷了五次熱浪。

而今年第一次熱浪的時候，甚至改變了我一直以來「英國買冷氣是不是有點小題大造」的想法。然後到了第五次熱浪⋯⋯

（注：我最後還是沒有買移動冷氣）

更甚的是伴隨著「很久沒有好好下一場雨。」

> 2026 年 7 月，英格蘭全月平均只有 6.5mm 雨量，是正常的 10%；南英格蘭更只有 1.9mm，只得正常的 3%。

> 英格蘭和威爾斯都錄得有紀錄以來最乾燥的 7 月；南英格蘭更是自 1836 年有紀錄以來，任何月份之中最乾的一個月。

後來連 Hosepipe Ban 都來了⋯⋯「草地咁粗生，OK嘅。」

但來到相對陌生的地方，就開始擔心天氣會進一步惡化會引伸什麼潛在問題。

---

## **「厄爾尼諾，我由細個就聽到你大！」**

（注：其實El Niño有個更怪的中文名叫聖嬰現象）

最近開始看到有人說，2026 年可能會有一次很強的 El Niño。

於是我就隨手問問ChatGPT：

> 今年英國這麼熱、這麼久沒有下雨，是不是跟 El Niño 有關？

​ChatGPT「劈頭第一句」：

> 厄爾尼諾（El Niño）現象對英國夏天的直接影響非常微弱，它甚至「不是」導致英國夏季創紀錄高溫的主因。

> 由於英國距離赤道太平洋非常遙遠，El Niño現象的能量傳遞存在顯著的「時間滯後（Lag）」。El Niño現象通常在每年的北半球**深冬（11月至隔年2月）才達到巔峰**並釋放最大能量，因此對歐洲大氣環流的干擾主要集中在秋冬與春初，對當季夏季（6月至8月）的英國本土天氣幾乎沒有直接的氣壓或降雨主導權。

⋯⋯「唔係佢跟開」

嗱！以我暫時的理解，

El Niño不是主因，但其能量，足以有可能放大了氣侯暖化的效果。

換言之，2026的熱，有可能會由於這超強El Niño，在2027年更熱了。

OMFG⋯⋯

（注：我跟太太笑言不如2027年夏天上冰島WFH）

---

## 那以前 El Niño 的時候，英國到底發生過什麼事？

既然今年英國的熱浪和乾旱，不能簡單歸因於 El Niño。而

> 通常在每年的北半球**深冬（11月至隔年2月）才達到巔峰**

​於是我隨手翻查了最近幾次的資料，資料只經過簡單核對。年份由近到遠

2023-2024年

- **El Niño強度**：強
- **英國天氣實況**：該年厄爾尼諾推高了全球平均氣溫。對英國而言，2023年底的秋冬季節經歷了**異常多且強烈的秋冬風暴**（例如風暴 Babet 和 Ciarán），帶來了嚴重的洪澇災害。隨後的2024年春季也成為英國有紀錄以來最潮濕的春季之一。

2015-2016年

- **El Niño強度**：超強
- **英國天氣實況：** 該年初冬帶來了歷史性的極端降雨。2015年12月，一連串強烈氣旋（如風暴 Desmond）襲擊英國，導致英格蘭北部、蘇格蘭及威爾斯地區爆發了有現代氣象紀錄以來最嚴重的冬季大洪水，許多地區當月的降雨量達到平均值的三倍以上。

2009-2010年

- **El Niño強度**：中等至強
- **英國天氣實況：** 雖然是中等至強的 El Niño，但英國卻遇上約 30 年來最寒冷的冬季之一。2009 年 12 月至 2010 年初，北大西洋濤動（NAO）處於非常強的負相，令來自北方和東方的冷空氣更容易進入英國，造成後來被稱為「The Big Freeze」的大雪與嚴寒。

2006-2007年

- **El Niño強度**：中等
- **英國天氣實況：** 這次事件的表現完全相反。在厄爾尼諾的背景下，英國反而迎來了歷史上第二溫暖的冬季，整個冬天幾乎沒有出現顯著的積雪或寒流，氣溫異常和煦。這充分證實了太平洋聖嬰現象對英國氣候的連動並非百分之百絕對。

1997-1998年

- **El Niño強度**：超強
- **英國天氣實況**：該次事件在1997年12月引發了強烈的西風氣流，為英國帶來頻繁的風暴與較為溫和的空氣。整個冬季（1997年12月至1998年2月）被記錄為當時歷史上最溫暖的冬季之一，極少出現大範圍的持續積雪。

⋯⋯

Well，看到規律了嗎？

對，有Storms，有Big Freeze，有最溫暖，有最寒冷，就是「沒有規律」。

---

## Jet Stream、NAO、Polar Vortex、大西洋環流

這幾個專有名詞，就是再了解一下的深坑，整合過，針對「為什麼沒有規律」的解釋。

反正就是多維度、多變數，加上英國距離赤道太平洋實在有點遠。El Niño 可以推一把，但中間還有一堆東西在搞事。

沒有單一力量可以主宰英國冬天。

極簡的說法：El Niño就有可能將之這些影响的總和放大，完。

---

## 到最後，咁「關我咩事」

由聽說這次El Niño被稱為Godzilla El Niño開始

就想知道今次El Niño有多利害，英國會怎樣，

> 查到最後，我還是不知道今年冬天到底會怎樣。

結果好像未能滿足我（或大家的好奇和擔憂）。

如果今年 11 月至明年 2 月真的比較多雨、多 storms，甚至撞正 Big Freeze，至少可以想想：

- 住 House 的，有沒有一直沒發現的潛在漏水位？
- Gutter 和花園排水是不是應該趁入冬前清一清？
- Fence 有沒有哪一幅已經有點「牙煙」？
- 窗戶有沒有漏風？
- 如果真的落雪結冰，水管、室外水龍頭又有沒有什麼要處理？

查了這麼多，還是不知道今年冬天會怎樣。

作為總結，總得找點東西「袋住先」吧。

---

相關文章：

- [香港天氣會否更極端？翻查幾次 El Niño 的舊帳](https://www.tsuzuku.life/hong-kong-el-nino-2026-2027/)
- [今年冬天適合返日本嗎？翻查幾次 El Niño 的舊帳](https://www.tsuzuku.life/japan-el-nino-2026-2027/)

---

[つづく待續](https://www.tsuzuku.life/)
### 技能解鎖 Oral-B iO8 電動牙刷很快沒電 | 自己買電換電
URL: https://www.tsuzuku.life/oral-b-io8-battery-renew/
Last updated: 2026-09-11T11:06:48.000Z
*這是一個很低技術門檻的分享，回憶並撰寫這文只為記錄和分享。因為當時真的沒有任何中文文章介紹。*

家用的是這舊款 Oral-B iO8

[Oral-B iO8 Electric Toothbrush Adults, Oral B Electric Toothbrush, App Connected Handle, 1 Ultimate Clean Toothbrush Head & Magnetic Pouch, 6 Modes, Teeth Whitening, BlackFree delivery and returns on eligible orders of £20 or more. Buy Oral-B iO8 Electric Toothbrush Adults, Oral B Electric Toothbrush, App Connected Handle, 1 Ultimate Clean Toothbrush Head & Magnetic Pouch, 6 Modes, Teeth Whitening, Black at Amazon UK.![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/icon/favicon-f91f8ace-d707-486a-9023-8d9d76df43fd.ico)AmazonVisit the Oral-B Store](https://amzn.to/4hzg0Yn?ref=tsuzuku.life)

現在已有更新版本 #Ad

2022年10月購自amazon，£164.64

連結似乎已經失效了

使用者就我和太太兩人

日常使用了3年

至2025年10月左右

每次充電就只能使用1-2天

實在忍受不了到amazon看看

[Oral-B iO8 Electric Toothbrushes For Adults, Gifts For Women / Men, App Connected Handle, 1 Toothbrush Head & Travel Case, 6 Modes with Teeth Whitening, 2 Pin UK Plug, Limited EditionFree delivery and returns on eligible orders of £20 or more. Buy Oral-B iO8 Electric Toothbrushes For Adults, Gifts For Women / Men, App Connected Handle, 1 Toothbrush Head & Travel Case, 6 Modes with Teeth Whitening, 2 Pin UK Plug, Limited Edition at Amazon UK.![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/icon/favicon-7d38a28d-416a-4605-b348-2aa47e85efa2.ico)AmazonVisit the Oral-B Store![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/thumbnail/61DkkJIRTuL._AC_SL1000_-a16367a2-0c54-4219-9202-dac123a7eb15.jpg)](https://amzn.to/4gk82jE?ref=tsuzuku.life)

確實係幾好用，真係連GP牙醫都推介用電動 #Ad

正常日子售價就 £169.99

3年壽命，£50多/人/年，差不多吧

那時侯已經在我的購物車裡

### 忽發奇想：都2025年了，應該有其他辦法吧

於是在google找oral-b io8 battery

就看到兩類資訊

1. Youtube片 - 如何替Oral-B iO換電？

本文只為分享，我不打算詳細教導，大家就去片吧。

從YouTube片上，的確是很簡單的，如果大家有類似疑問大可先看影片。

1. ToothbrushBattery.com - 哪裡可以買到Oral-B iO的電？

[ToothbrushBattery.com - Replacement Toothbrush BatteriesBuy a replacement battery for your Braun Oral-B or Sonicare electric toothbrush and use our repair guides to help you fit it. Replace your battery now!![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/icon/cropped-toothbrush-battery-site-icon-512-300x300-0db665e1-5225-4614-bedf-ed9a89a1f4d5.png)ToothbrushBattery.com![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/thumbnail/sitebackground-3e3fa2cc-c3dc-42be-8957-a6002da4062a.jpg)](https://toothbrushbattery.com/?ref=tsuzuku.life)

ToothbrushBattery.com是可以購買電芯的網站，寄英國。

網站裡有清晰而圖文並茂的指示，唯內容只有英文。

![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/2026/08/image-5.png)

購自toothbrushbattery.com的訂單，寄英國

電芯選擇有原裝Braun或Sanyo，我選的Braun

### 結果：

Oral-B型號眾多

但當中機關大同小異

我的安裝過程順利

大致用了20分鐘就換好了

牙刷電力即時回復當初威力

以後再分享它的長期表現吧。

註：換電日子 2025年11月某日

---

後記於 2026年8月14日

- 電力又開始衰弱
- 約2周需要叉電一次
- 有望可以支持到1年左右
- 運費£0.99，共£14.94，還可以吧。

---

[つづく待續](https://www.tsuzuku.life/)
### 電商日常 Etsy Offsite Ads，原來 Indirect Revenue 這麼多
URL: https://www.tsuzuku.life/etsy-indirect-offsite-ads/
Last updated: 2026-09-11T11:09:55.000Z
etsy剛發佈了新的offsite ads版面

而當中的新數據是「有驚有喜」

### Direct Revenue：本來已有的數據

以往在舊offsite ads版面公開的，只有Direct的部份。

Clicks > Orders > Sales > Spent。

Click：即「有多少客人click了etsy在外打的廣告直接流進我的店舖」

Order：然後「有多少人買了」

Sales：總共「多少生意額」

Spent：從而收取「多少佣金」

（我們的費率約12%）

### Indirect Revenue：既驚且喜的新數據

而令人驚喜的，是Indirect的部份。

![etsy offsite ads performance, July 2026](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/2026/08/image.png)

etsy offsite ads performance, July 2026

以上是店舖2026年7月的offsite ads數據。

然後用以上數據，再對照了7月的店舖整體數據

Direct revenue 9839.26，佔約10%（正常發揮）  
（注：對，你就知道這家店的7月份總銷售了）

Indirect revenue 37313.57，佔約38%（！）

Total offsite revenue 47152.83，佔約48%（！！！！）

如此說來，

慷慨大方的etsy在站外，付費為我帶來了約一半的Revenue。

以下是該月份etsy幫我買來的direct traffic，有2161點擊

![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/2026/08/image-1.png)

![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/2026/08/image-3.png)

86%來自Google，然後還有Bing和Pinterest。

而當中沒有meta相關廣告（奇怪！）

坊間說收費很貴不合理，

但以12%的offsite ads費率，

獲得如此流量和轉化，

只能說「感恩，多謝，高興。」。

### etsy的流量部份：余下的25-30%

但與此同時，

這就反映了etsy自身帶來的Revenue轉化，可能比我們想像中的更少，

從開店起一直有按周按月作數據記錄

如果扣上從Google等搜尋器帶來的organic流量

etsy的流量部份就可能只有25-30%左右。

與amazon比起來的流量組成，我猜是大大不同（未來有時間會驗証一下）

以下是從etsy安裝GA4後，在traffic acquisition上看到的數據

![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/2026/08/image-4.png)

其中可以注意：

- Direct 68.77%
- Paid shopping + Paid search 22.36%
- Organic search 6.06%
- Organic Social 1.33%

嘗試過去對照etsy提供的流量數據，但很難對得上。

我估計 Paid shopping + Paid search 22.36% 只包括 direct offsite ads的traffic

而其他很複雜的流量，例如indirect offsite traffic，即客人click了etsy推廣別人產品的廣告，進入了etsy後沒有購買，然後經etsy站內ad再進入我店後，是歸入哪個項目。（我猜很有可能是歸入了direct）

還有不同流量的清晰定義，我也沒時間去研究。

### 後疫情、副業、財自與AI

疫情開關後，流量早已見頂，

而這疫情期間，經過：

- KOL大推財自副業後
- POD產品的氾濫
- 失業大軍大量進軍
- 再加上AI + 自動化 = digital product的潮流

etsy平台堆滿了AI、POD、侵權的產品，

老外的etsy seller社群早已怨聲載道，

大說etsy已失去之前「小店市集」的味道。

### 流量很珍貴，也很貴

雖然etsy一直努力整頓，

但打著「手作仔，度身訂製」名號做的市集，

本質上是很難無限scale up。

那就難怪etsy一直鼓勵：

- 做好listing上的SEO（似乎目的不止在站內流量）
- 多產品圖片（這在Google images/Pinterest應該挺能起到作用的）
- 大力在social media上推廣
- 推出了share & save的功能

如果曾經在google或meta上投放廣告，

就會好明白以上道理。

在感謝etsy這大方的12%費率的同時，

持續學習如何用技術和策略獲取流量，

才是電商的王道（老土的收尾！）

---

[つづく待續](https://www.tsuzuku.life/)
### 養貓新手 梳化底下的貓咪
URL: https://www.tsuzuku.life/stop-cat-under-sofa/
Last updated: 2026-09-11T11:10:36.000Z
養貓前，從來沒有想過，原來最大的敵人會是梳化底（台灣一般稱為沙發底下）。

從香港來的我們，貪心地買了一張很大的梳化，還是真皮加 Recliner，底下留有一大片空間，幾乎像一個小廣場。買的時候，根本沒想過有一天會養貓，更沒有想過這個空間會變成牠們最想去的地方。

兩隻貓剛到家時，才兩個月大。可能對新環境沒有安全感，其中一隻總是想鑽進梳化底，怎樣引牠出來都沒用。

偏偏那時候，牠們還沒有完全接受我們準備的「臨時貓砂盤」。

於是，在來到新家的頭兩天，就發生了兩次至今仍然印象深刻的「梳化底大便事件」。

真正令人崩潰的，不是牠們躲進去，而是你根本不知道牠們在裡面做了什麼。

還好，到了第三天，牠們終於接受了我們重新調整過的「臨時貓砂盤」，這個問題也算是告一段落。

但梳化底，始終還是要解決。

於是，我開始研究，到底有什麼方法可以阻止牠們再鑽進去。

### 方案一：Sofa Blocker

這是我第一個想到的方法，也是最後真正買來試的方法。

概念很簡單，就是直接把梳化底封起來。既然貓喜歡鑽進去，那就不要讓牠有機會進去，而不是想辦法令牠討厭梳化。

Amazon 上還有很多不同款式，有黑色網格，也有透明塑膠板。（還有是軟布/軟網的款式，貓咪肯定秒速破解，不用試）

我最後買的是[這款](https://amzn.to/4wQYfbd?ref=tsuzuku.life)，由於梳化很大，一共買了兩組。

[45M Toy Blockers for Furniture Pets, 7.9Inch/20cm Higher Under Sofa Blocker for Pets - Prevent Things from Going Under Couch (12Pcs, Black)Free delivery and returns on eligible orders. Buy Wonninek 45M Toy Blockers for Furniture Pets, 7.9Inch/20cm Higher Under Sofa Blocker for Pets - Prevent Things from Going Under Couch (12Pcs, Black) at Amazon UK.![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/icon/favicon-70c15ed0-4f39-4b76-a7c1-69a9d814ce82.ico)AmazonBrand: Wonninek![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/thumbnail/71eeUfaBZEL._AC_SL1500_-a13284ae-01f6-4cf1-bbe9-5289449e3125.jpg)](https://amzn.to/3RjafDq?ref=tsuzuku.life)

Sofa Blocker，由於梳化很大，一共買了兩組。#ad

我原本以為只要買幾塊，裝上去就完成。

結果完全不是。

真正麻煩的不是買，而是安裝。

每張梳化的底部都不一樣，有梳腳、有橫樑，也有很多不規則的位置。買回來後，才發現要花很多時間思考怎樣拼、怎樣固定，甚至要多買幾塊才能把所有入口封好。

而且有一件事很快就發現：**不能有任何僥倖。**

只要留下一個足夠大的空隙，牠們很快就會找到，而且之後每天都會嘗試從那個位置鑽進去。

所以最後，我反而花最多時間，不是在擋貓，而是在找每一個可能被攻破的缺口。

### 方案二：Peppermint 精油

這個方法完全是我自己亂想出來的。

不知從哪裡開始，我一直有個印象，貓好像不喜歡 Peppermint 的味道。當時甚至沒有查資料，就直接拿家裡的 [Peppermint 精油](https://www.amazon.co.uk/dp/B01ENGPL1E?ref%5F=ppx%5Fhzsearch%5Fconn%5Fdt%5Fb%5Ffed%5Fasin%5Ftitle%5F1&ref=tsuzuku.life)（多用途精油，我們拿來驅蜘蛛，效用沒有很強，但還可以）混清水，在梳化附近噴了幾下。

[Nikura Peppermint Essential Oil - 10ml | Perfect for Repelling Spiders, Rats, Mice, Bugs, Ants | Great for Hair, Headaches Relief, Energy Boost, Skin, Candle Making | Vegan & UK Made‎![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/icon/favicon-a077e219-ecf6-4328-b585-9400d0048491.ico)AmazonVisit the nikura Store![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/thumbnail/61qGsPbjmOL._AC_SL1500_-1e441acd-2162-44bf-81f7-361d41446443.jpg)](https://amzn.to/3RNsWz8?ref=tsuzuku.life)

多用途精油，我們拿來驅蜘蛛，效用沒有很強，但還可以 #ad

結果好像完全沒有效果，牠們還是照樣鑽進去。

後來才認真查資料，才發現不少精油，包括 Peppermint，都可能對貓有毒性。雖然不同產品、不同使用方式的風險未必一樣，但既然有潛在風險，我就沒有再繼續試。

現在回想，幸好當時沒有效果，不然我可能還會一直用下去。

### 方案三：IKEA 收納箱

這算是我最喜歡的方案之一。

我原本只是想找東西把梳化底的空間填滿，後來想到 IKEA 的收納箱尺寸很多，說不定可以直接利用現成的產品解決問題。

幸好，IKEA 的收納箱規格真的不少，最後也找到適合我們家梳化高度的尺寸。

![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/2026/07/image-6.png)

（我們用的是[SIMLA系列](https://www.ikea.com/gb/en/cat/samla-series-12553/?ref=tsuzuku.life)）

我喜歡這個方案，不只是因為可以防止貓鑽進去，更重要的是，原本完全浪費的梳化底空間，順便變成了收納空間，一舉兩得。

不過，實際放下去後，還是沒有想像中完美。

收納箱始終是長方形，而梳化底有梳腳、有橫樑，也有不同深度，很難剛好把所有空間填滿。最後還是需要用其他東西把剩下的空隙填起來，不然牠們很快就會發現還有地方可以鑽。

另外，我也會在收納箱裡放一些比較重的物品，避免被牠們慢慢推開。

而以下幾個方案，我都有研究過，但在真正動手之前，就因為各種原因放棄了。

### 方案四：Pool Noodle / Foam Tube

這個方案也是在 Amazon 找資料時發現的。

概念很簡單，就是利用泡棉把梳化底剩餘的空隙塞滿，比 Sofa Blocker 更容易應付一些不規則的位置。

我覺得完成後應該會比一塊塊塑膠板好看一點。

不過，研究了一輪後，發現價格比我預期高，而且需要自己裁切、安裝，最後便沒有再深入研究。

### 方案五：Spike Mat Roll

[30x400CM Anti Cat Spikes - Black Plastic Cat Scat Mat with Spikes, Cat Repellent Mat Prickle Stirp Pet Deterrent Net with 8Pcs U-shaped Pegs for Garden, Fence, Indoor, OutdoorGreat prices on your favourite Gardening brands, and free delivery on eligible orders.![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/icon/favicon-1a9e0685-b6be-432c-8ae9-25d32c8f639f.ico)AmazonVisit the QIEERXI Store![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/thumbnail/816qfFwRXwL._AC_SL1500_-34eab45c-1ec4-4132-a698-ae0a6d4ec54b.jpg)](https://amzn.to/4yvuE8N?ref=tsuzuku.life)

始終擔心會令貓喵受傷，不敢用 #ad

這是一整卷帶有軟膠刺的墊，可以鋪在梳化入口，讓貓不願意踩上去。

不過，我一開始就沒有太大興趣。

首先，我不太喜歡家裡放著這種東西，即使知道那些膠刺不算尖銳，心裡還是會擔心牠們會不會受傷。

而且，對於天生獵人的貓咪來講，我很懷疑牠們根本不會害怕。說不定研究一會兒，就直接踩過去了。

### 方案六：木板

如果不考慮成本和時間，我反而覺得這應該是最完美的方案。

木板可以按照梳化尺寸訂製，幾乎能把所有空隙完全封起來，也不用擔心被貓推開。

不過，這個方案最大的門檻不是材料，而是手工。要量尺寸、切割、固定，每一步都需要自己處理。

對我來說，成本有點太高，所以沒有考慮。

（我確實是有去過看下木板的，只是學習需時，放棄了。）

### 方案七：鋁箔紙

這個方案是看短片時知道的。

不少人說，貓害怕踩在鋁箔紙上，所以只要鋪在梳化前，牠們就不敢靠近。

但我很快就放棄了。

首先，真的不好看。

其次，鋁箔紙很容易皺、很容易破，也很難想像可以一直鋪在客廳。

最後，也是我最懷疑的一點：我總覺得，對天生好奇的貓來說，這種東西應該只是第一天有點新鮮，很快就會習慣。

### 方案八：超聲波

市面上也有不少利用超聲波驅趕貓的產品。

不過，我從一開始就沒有打算試。

我不喜歡家裡放著一個會不停發出聲音、讓貓感到不舒服的裝置。

我希望牠們只是不要鑽進梳化底，而不是連整個客廳都變成一個不想待的地方。

再加上這類產品的評價很兩極，有些人說有效，也有人說完全沒用。

與其賭牠們會不會害怕，我還是比較傾向用物理方式直接解決問題。

---

つづく待續
### 技能解鎖 BMW 唧唧聲？ | 自己換水撥原來超簡單
URL: https://www.tsuzuku.life/change-wiper-blades-on-bmw/
Last updated: 2026-09-11T11:11:47.000Z
1. 香港人叫「水撥」，台灣人叫「雨刷」或「刮水器」。對，無論叫什麼，我都從來沒有換過。來，盡情恥笑我吧。
2. 到步後買了Approved Used的BMW 2系Active Tourer。除了到原廠 Berry Croydon BMW做MOT時，付了超過 £900 更換 engine mount（我至今仍然懷疑被坑）之外，基本上沒有發生什麼大問題，感謝主。
3. 而一般的小問題，如果不想最後演變成大問題（即 £50 起跳的維修費），就只能自學解決。
4. 對於一直發出聲响的水撥，我一直選擇視而不見。直到有一次長途回程，水撥的聲音把我太太吵醒⋯⋯呃⋯⋯
5. 這次Research過程相當快：YouTube > Amazon。
6. （Research 約 10 分鐘，購買約 20 分鐘，安裝約 20 分鐘。）
7. 先在 YouTube 了解難度，原來比想像中簡單。最 tricky 的反而是如何把水撥切換到「維修模式」。不同車款做法不同，大多只是 Start/Stop 按鈕配合水撥控制桿的操作。
8. 之後就是按下解鎖扣，滑出舊水撥，再把新水撥套進去，聽到「咔嚓」一聲就完成了。
9. 視乎車款而定，大家還是去片吧。（最後發現我的車完全沒有這個機關。）

似乎即使同是2系，當中的機關也會有些微的分別

1. 反而，我更想分享的是：如何在 Amazon 找到適合自己車款的水撥。
2. 有經驗的應該知道，只要在 Amazon 搜尋汽車相關產品，或者點[這裡](https://www.amazon.co.uk/s?k=windscreen+wipers&ref=nb%5Fsb%5Fnoss)。就會看到這個box。

![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/2026/07/image-3.png)

1. 點選 Make sure that this fits，輸入車牌號碼即可。

![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/2026/07/image.png)

1. 然後在每件產品點進去時，就會看到以下其中一個message box。

![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/2026/07/image-1-1.png)

![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/2026/07/image-2.png)

1. 不懂就只能相信 Amazon 的配對結果，最後選了這款，£19，還可以接受。

![](https://storage.ghost.io/c/87/ec/87ec17f7-7b4d-4cf5-9e8c-30a0ff50ad1a/content/images/2026/07/image-4.png)

1. 假如還在香港，遇到這類事情，我大概會直接找人處理，付錢，然後事情很快就解決了。
2. 而且是立即、馬上、now！真的非常方便。
3. 只是，好像也省略了中間整個摸索和學習的過程。固然香港未必需要這樣子的成長，焦點也從來不在這裡。
4. 來了英國幾年，慢慢習慣了「自己的事情自己解決」，煩惱多了，亂子的確也多了不少。
5. 不過，也漸漸多了一種「掌握」的感覺。
6. 好像很多以前從未想過會做的事情，如今都變成了「自己可以做到」。
7. 省下來的時間（這次大概是 50 分鐘），可能只是在車房門口一邊等驗收結帳，一邊辦公，或者滑手機。
8. 回想起來，香港的方便所省下來的時間，好像未必真的都用來「為自己而活」。
9. 又或者，只是因為這次太簡單，一件小事就足以打爆一整天的滿足感。
10. Anyway，「換水撥」技能get！

---

つづく待續
### 我為什麼最後選擇 Lebara
URL: https://www.tsuzuku.life/why-lebara-in-sutton/
Last updated: 2026-07-17T13:15:36.000Z
在英國這幾年，我先後使用過幾個不同的手機網絡。以下分享一下我的實際使用經驗，以及最後為什麼選擇了 Lebara。

### 3HK

剛到英國時，我曾經使用過 3HK。

可能是地區問題，在我居住的 London Sutton 一帶，手機經常顯示滿格，但實際上卻幾乎無法正常上網，使用體驗並不理想。

### Vodafone

之後，我和太太決定分別試用不同的網絡，她使用 Vodafone，而我則使用 EE。

整體而言，我們都覺得兩者的表現相差不大，不過當時 EE 的月費稍為高一點。

### EE

我使用 EE 一段時間後，亦選用了 EE 的家居寬頻。

有一次因技術問題，家居寬頻連續數天無法使用。為了補償，EE 主動為我的手機提供無限數據，讓我可以暫時以 Hotspot 維持日常使用。

雖然最後搬屋後還是更換了家居寬頻，但因為這次的客戶服務體驗不錯，我一直保留 EE 的手機方案直到搬屋為止。

### Lebara

搬屋後，由於家居寬頻已更換，我也重新考慮手機網絡。

當時已知道 Lebara 採用 Vodafone 的網絡（MVNO），而月費卻比 Vodafone 更便宜，因此最後決定轉用 Lebara，並一直使用至今。

**價格：**我們沒有持續比較各家電訊商的最新優惠，但每次重新留意市場時，Lebara 仍然算是價格相當有競爭力的選擇。

**訊號**：以我居住的 London Sutton，以及平日到 London 市區活動的經驗來說，Lebara 的訊號一直都相當穩定。（正常發揮，不要期望與香港的網絡速度相比。）不過，曾經到較偏遠的郊區（Cotwolds）時，Lebara 的訊號確實明顯較弱。反而同行朋友使用 3HK ，數據上網非常流暢，這點令我有點意外。

**歐盟免費漫遊**：我沒有特別比較其他電訊商，但 Lebara 在大部分歐洲國家都可以直接使用原有數據，不需要額外付費，對於偶爾到歐洲旅行相當方便。

> Lebara 的「Roam Like Home」涵蓋整個歐盟（EU）及多個歐洲經濟區（EEA）國家，包括法國、西班牙、葡萄牙、意大利、德國、荷蘭、比利時、奧地利、希臘、愛爾蘭，以及冰島、挪威、列支敦士登等。到歐洲旅行時，基本上毋須更換 SIM 卡，也不用額外購買數據方案，下機後便可以直接使用原有數據，非常方便。

**100 分鐘免費 IDD 到香港**：Lebara 的 SIM Only Plan 包含免費國際通話，香港亦在涵蓋國家之內（不同方案包含的國際通話分鐘數有所不同）。我平時很少使用，不過偶爾需要聯絡香港的銀行、政府部門或其他機構時，就會發現這個功能相當方便。

> Lebara 的 SIM Only 方案包含免費國際通話（不同方案包含的分鐘數不同），而香港亦在涵蓋國家之內。除了香港外，亦包括中國、美國、加拿大、澳洲、新西蘭、新加坡、馬來西亞、泰國、日本常去的歐洲國家等數十個地區。

---

如果你打算申請 Lebara，可以使用我們的 Referral Link。

優惠和回贈內容會不定期更新，有興趣的話可以先看看最新優惠：

[https://aklam.io/jpqmRZr6](https://aklam.io/jpqmRZr6?ref=tsuzuku.life)

---

つづく待續
### 睇波唔賭波，生活樂趣多？
URL: https://www.tsuzuku.life/is-football-betting-really-that-bad/
Last updated: 2026-07-15T15:15:37.000Z
1. 正值世界盃，每天都有球賽可以看。
2. 廣東話有句說話：「睇波唔賭波，生活樂趣多。」又或者：「睇波唔賭波，一世無坎坷。」政治正確，道德正確。
3. 賭徒當然嗤之以鼻。
4. 而支持者就會條件反射地不屑「買波」的朋友。
5. 簡單一句「睇波唔賭波，ABCDE」，這種一刀切、非黑即白的說法，當然未能完全滿足我心裡的價值觀。
6. 先理解一件事：好賭，某程度上是人的本性之一，來自人類對刺激、掌控感，以及好勝心的追求。
7. 然後簡單分享一下我每次足球大賽的玩法，大家評評理。
8. 每逢大賽（例如世界盃、歐國盃），我都會入 £10 到戶口，每場下注 £1，視乎當場想玩什麼，例如主客和、波膽等等。
9. 作為一個業餘球迷，我對大部分球隊幾乎沒有任何偏好，所以每次下注，其實都有不同的角度。
10. **角度一：** 稍為偏好某支球隊，賠率又不錯，就買它贏。
  1. 效果：增加投入感，向朋友表態支持，贏了開心，完。
11. **角度二：** 稍為偏好某支球隊，但賠率太低，就買對家（燈死對家）。
  1. 效果：增加投入感，「大包圍」，燈贏了開心，輸了也開心。
12. 角度三：完全沒有任何偏好，就按賠率買「主客和」、「首名入球」、「波膽」。
  1. 效果：這種玩法反而最能提升樂趣。對一場毫無偏好的球賽，作為業餘球迷，其實很難投入；下了注，就自然會站邊。
13. 整個賽季，總共花 £10，各有贏輸，幾乎可以玩到 10–20 場。對我而言，確實大大增加了投入感和緊張感。
14. 有人可能會問：「為何要透過賭博來增加投入感和緊張感？為何不能單純看球賽？」
15. 我反而想反問：「為何要花錢去現場看球賽？」「為何要去酒吧看？」「為何要約朋友一起看？」
16. 我沒有打算美化賭博，「沉迷賭博」當然是不好的，我相信也很難找到任何道理去支持。
17. 但如果只是盲目、非黑即白地為一種行為定性，而不去思考不同情境、不同程度下，它是否仍然適用。真正值得警惕的，未必是賭博，而是停止思考。

つづく待續
### 我為什麼最後選擇 YNAB
URL: https://www.tsuzuku.life/ynab-emma-pocketsmith/
Last updated: 2026-07-17T13:11:16.000Z
作為身處英國的香港人，要揀一套適合自己的財務軟件，原來比想像中困難。

尤其要符合我心目中的幾個條件：

### 最理想：英國銀行，香港銀行，IBUK能自動同步

- 不過原來能同時支援英國（Lloyds，Barclays，Revolute）和香港銀行（匯豐&恒生）的軟件很少，可能是香港的 API 還未夠成熟。
- 至於 IBUK（Interactive Broker UK），支援的軟件就更少。
- 還好，香港銀行和 IBUK 很少消費活動，沒有消費分類的需要，所以最後真正需要自動連接的，其實只剩下英國銀行。

### 提供線下追踪資產

- 方便我每月更新退休金（香港MPF，英國Pensions）、按揭、不動產等離線資產價值。
- 還有未能接上的香港銀行和IBUK，透過每月手動更新，其實更加有感。

### 能同時接上和管理我和太太的銀行

- 我太太不喜歡自己管理，所以最好可以由我一個帳戶，一頁式看到所有資料。

### 簡單基本消費分類

- 作為很少亂花錢的 DINK 家庭，沒有嚴格控制開支的需要
- 只要介面簡單、分類清晰，方便追蹤就足夠。

### 足夠聰明的自動分類和Reconcile

- 適可宜止的智能工具
- 洽當的分類設定

### 可以追蹤資產淨值（Net Worth）

- 對於經常擔心「有沒有增長」、「入不敷支」的太太來說，這點很重要。
- 對於很關心「進度」的我，這點也很重要

經過一輪又一輪的 Research：

ChatGPT → YouTube → Reddit → Google → ChatGPT

（對，華人社群關於「退休」和「資產增值」的真實分享實在不多；反而在外國社群，相關討論透明得多，也活躍得多。）

最後，候選名單就剩下三個：

- YNAB（Reddit最多人使用）
- Emma（Reddit最多人使用）
- PocketSmith（Appstore經常推介）

つづく待續
### 還以為 Google Sheets 會用到財自
URL: https://www.tsuzuku.life/google-sheets-financial-app/
Last updated: 2026-07-15T15:16:16.000Z
用了多年的Google Sheets做家庭記帳。

自家創建的管錢系統，由：

- 單身時的垃圾 beta 版
- 結婚前只有 spending tracking 的 v1.0
- 移居英國後支緩 multi-currency 的 v2.0
- 最後進化到有點預測功能的 v3.0

沉迷建設的我，

一直以為會永續使用Google Sheets到財務自由。

以及維持我的Google Sheets王國領土完整。

（對，我連鄰居的名字，也有一份Google Sheets。）

直到有一天，我想在 v3.0 上做更多分析和預測。

結果發現，它開始有點力不從心。

開始承載不了我的資產和增值速度。（哈！當然不是啦！）

該不會⋯⋯又要大興土木升級到 v4.0 吧？

我從來不介意為好工具付費。

一直用 Google Sheets，也不是因為免費。

於是，又啟動了我最熟悉的 research 流程：

ChatGPT → YouTube → Google → ChatGPT

（這次，大概用了一星期。）

期間跟長氣的 ChatGPT 吵了幾場。

又看了十幾條 YouTuber 收了錢但「絕對中立」的推薦影片。

研究到最後，枱面上只剩三個：

YNAB、Emma、PocketSmith。

つづく待續